Английский художник Соломон Абрахам (1824-1862 г.г.) изначально написал картину "Первый класс. Встреча и влюбленные с первого взгляда". Но возмущенная публика указала ему на безнравственность его картины (отец спит, а она в это время любезничает с кавалером!), так что раскаявшийся художник на следующий год выставил исправленный вариант, где кавалер мило беседует с отцом - "Первый класс. Возвращение".
Это далеко не единичный случай переписывания картин в викторианские времена по требованиям публики. А теперь попутешествуем вторым классом: и публика попроще, и условия поездки менее комфортабельные. Здесь тоже любовь, но любовь материнская. Разумеется такая тематика не могла вызвать недовольство публики.