Идиот, мерзавец, лох...кто они? - Любопытно - Культура поведения - Ларец мудрости

Кладовая веков Мудр тот, кто знает не многое, а нужное. Эсхил

Главная » Статьи » Культура поведения » Любопытно

Идиот, мерзавец, лох...кто они?

Наш русский язык богат яркими словами и выражениями, которые дети и взрослые употребляют частенько в своей речи. А знаете ли Вы происхождение и значение этих на сегодняшний день оскорбительных слов? Идиот - изначально выражение было вполне благопристойным и даже благородным. В Греции "идиотэс" означало "частное лицо", "обособленный человек". Греки очень ответственно относились к общественной жизни, поэтому тех, кто уклонялся от политики и занимался только своими сугубо узкими интересами, мягко говоря, не уважали. Поэтому через некоторое время это слово приобрело свое негативное значение. Зараза - ну, если не ругательство, то уж точно и не комплимент. Но это сейчас. А раньше это, действительно, было комплиментом. В первой половине 18 века светские ухажеры так называли прекрасных дам. И все потому, что слово "заразить" было синонимом слова "сразить". Постепенно слово "зараза" стало обозначать женские прелести, которые сражали кавалеров наповал и укладывали их в штабеля. Христианская мораль не одобряла все эти искушения и постепенно слово приобрело оскорбительный смысл. Сейчас словосочетание "заразная женщина" звучит отнюдь не соблазнительно, а, скорее, как диагноз. Шваль - в древнерусском "швалью" называли портного. Оскорбительным это слово стало после 1812 года. После разгрома под Москвой в условиях суровой русской зимы,дела у французов были совсем плохи.Нередко в их рационе встречались такие малоаппетитные вещи как падаль - мертвые лошади. По-французски "лошадь" - cheval (отсюда шевалье - рыцарь, всадник). Русские крестьяне не увидели в павших лошадях ничего рыцарского и окрестили швалью жалких французиков. Шантрапа - так иногда обзывалась на нас, расшалившихся, моя бабушка. Выражение это тоже появилось после войны 1812 года. Много пленных французов осталось после войны в России. Они подвизались в русских дворянских семьях в качестве гувернеров, учителей и руководителей крепостных театров. Во время набора актеров для театра они экзаменовали мужичков и, если медведь в детстве основательно прошелся по ушам претендента, то француз махал рукой и изрекал заветное - "chantra pas" ("к пению не годен"). Смекалистые же мужички взяли это выражение себе на вооружение. Дурак - долгое время это слово вовсе не было обидным. В 15-17 веках оно существовало даже в качестве..."имени". И называли так не абы кого, а дворян. Князь Федор Семенович Дурак Кемский, князь Иван Иванович Бородатый Дурак Засекин, московский дьяк Дурак Мишурин. Отсюда и пошли разные "дурацкие" фамилии - Дурново, Дуров, Дураков. А все дело в том, что второе нецерковное имя часто использовалось с целью "обмануть речистую силу". Мол, что с дурака взять?... Лох - два века назад это слово было в ходу только у жителей русского Севера.Так назвали...рыбу. А именно - лосося после нереста, когда он, израненный о крутые каменистые пороги, буквально сносится вниз по течению, и ушлые рыбаки берут его голыми руками. Постепенно из народного языка это слово перешло в жаргон бродячих торговцев - офеней. Лохом они стали называть простоватого мужичка-крестьянина, который приехал их деревни в город и которого легко обвести вокруг пальца. Подлец - изначально - человек, принадлежащий к крестьянскому, податному сословию. Не секрет как дворяне относились к простому люду, и вскоре слово "подлец" стало бранным. Кретин - если бы мы перенеслись на пять-шесть веков назад, оказались в горных районах французских Альп и радостно поприветствовали местных жителей: "Привет, кретины", никто бы нас тапками не закидал. А чего обижаться? На местном диалекте слово "cretin" означало ..."Христианин" (от искаженного французского "chretien"). Так было до тех пор, пока не стали замечать, что среди альпийских кретинов частенько встречаются люди умственно отсталые и с характерным зобом на шее. Все от недостатка йода в горных районах. Когда врачи стали описывать это заболевание, то недолго думая назвали его диалектным словом "кретин". Мерзавец - от слова "мерзлый". Ни у кого холод не вызывает приятных ассоциаций, поэтому "мерзавцем" стали называть холодного, равнодушного, черствого, бесчувственного человека. Слово "мразь", кстати, оттуда же. Как и популярные нынче "отморозки". Негодяй - в общем понятно, что это человек негодный. В 19 веке, когда в России ввели рекрутский набор, так называли людей, не годных к строевой службе. Поскольку это предполагало наличие у парня каких-то дефектов, то и смотреть на него начинали искоса, с подозрением. Не служил в армии - значит негодяй!
Категория: Любопытно \| Добавил: LediOseny (17 Ноября 2009)
Просмотров: 1219 \| Теги: любопытно

Меню сайта

Категории

Из ЖЗЛ [2]

Из жизни замечательных людей

КХМ [4]

КХМ - Коллекция хороших манер. В течение тысячелетий люди искали такие способы и формы общения, при которых всем было бы удобно и хорошо, чтобы никто не чувствовал себя неловко. Интересно проследить, как развивалась человеческая мысль, как люди учились вести себя.