Русское название - Купена (соломонова печать, лупена).
Русское название растения - купена, вероятно, связано с древним славянским
словом kup или kupa - "куча, груда". Оно намекает на расположение листьев
купены, которые растут кучно, закрывая стебель. К тому же в лесу стебли
купены растут обычно небольшой группой.
В словаре В. В. Даля можно найти еше одно название этого растения - лапена
(лупёна). Возможно, его происхождение связано с глаголом "лупить" -
обдирать. В древние времена на Руси существовало поверье, что если умыться
настоем купены, имеющей четное количество листьев, то с лица сойдет или
"облупится" нездоровая кожа. |