Медведь и карась
Понедельник
20:08
Эвенкийская сказка
Эту сказку записал у эвенков и перевел на русский язык К.В. Дубровский
Эту сказку записал у эвенков и перевел на русский язык К.В. Дубровский
Задремал однажды карась на солнышке возле самого берега.
Подошел к реке медведь, видит - карась дремлет на солнышке. Поддел медведь карася лапой и бросил на берег.
-Ага, попался, сейчас я тебя съем!
разинул медведь пасть, чтобы карася съесть. Карась испугался и говорит:
- Погоди. Съесть меня успеешь. Давай сначала помереемся, кто дольше вытерпит? Ты под водой или я на берегу? Кто кого пересидит, тот и победил.
Медведь и говорит:
-Ладно, давай.
День был жаркий, и медведю очень хотелось искупаться. "Пока я сижу в воде, - подумал медведь, - карась на жарком солнышке задохнется".
Бросился медведь в воду и лег на дно. Лежит, не дышит, чтоб не захлебнуться.
Долго крепился, только пузыри пускал. Да разве долго вытерпишь? Выскочил на берег, отдышался, отряхнулся - и к карасю: жив ли он? А карась разомлел и дремлет на травке.
Разъярился медведь, что карась его победил.
-Ах, ты еще на солнышке греешься?! Вот тебе!
Ударил медведь карася лапой, да так сильно, что карась сплющился в лепешку и шлепнулся в воду.
С той поры карась стал широкий и плоский, как лепешка. А до встречи с медведем был круглый, как шар, - про это вам каждый старый эвенк скажет.
Читать еще сказки
Подошел к реке медведь, видит - карась дремлет на солнышке. Поддел медведь карася лапой и бросил на берег.
-Ага, попался, сейчас я тебя съем!
разинул медведь пасть, чтобы карася съесть. Карась испугался и говорит:
- Погоди. Съесть меня успеешь. Давай сначала помереемся, кто дольше вытерпит? Ты под водой или я на берегу? Кто кого пересидит, тот и победил.
Медведь и говорит:
-Ладно, давай.
День был жаркий, и медведю очень хотелось искупаться. "Пока я сижу в воде, - подумал медведь, - карась на жарком солнышке задохнется".
Бросился медведь в воду и лег на дно. Лежит, не дышит, чтоб не захлебнуться.
Долго крепился, только пузыри пускал. Да разве долго вытерпишь? Выскочил на берег, отдышался, отряхнулся - и к карасю: жив ли он? А карась разомлел и дремлет на травке.
Разъярился медведь, что карась его победил.
-Ах, ты еще на солнышке греешься?! Вот тебе!
Ударил медведь карася лапой, да так сильно, что карась сплющился в лепешку и шлепнулся в воду.
С той поры карась стал широкий и плоский, как лепешка. А до встречи с медведем был круглый, как шар, - про это вам каждый старый эвенк скажет.
Читать еще сказки