А

Аарон  - горный, освещённый (евр).

Або - Я 8/21 (груз).

Аввакум (Абакум) - Ил 6/19, Д 2/15, М 10/23 -  объятие, т.е. любовь Божия, или сильный борец (евр).

Августин (Август) - Ин 15/28; Н 10/23 - величественный, священный, великолепный (лат).

Авда - Мр 31/Ап 13 - слуга (халд); раб (арам); речь, вещание (греч).

Авделай - Ап 17/30 -народовещатель (греч).

Авдиес - Ап 9/22 - слуга Иисуса (евр).

Авдий (Авдей, Авид) - С 5/18; Н 19/Д 2 - служитель Бога, слуга Господень (евр).  

Авдикий (Адикий) - Ап 10/23 - отрицать, отказываться (лат).

Авдифакс - Ил 6/19 - послушное светило (лат).

Авдон - Ил 30/Ав12 - служитель, раб, слуга (евр).

Авель (сын Адама)- в Неделю св. праотец, в Неделю св. отец- дуновение, пар, суета (евр).

Авенир (Венир) - Н 19/ Д 2 - Бог есть светоч (евр).

Аверкий (Аверий, Аверьян) - М 26/Ин 8; О 22/Н 4; Ин 17/30, Ин 17/30 - удерживающий, удаляющий, отвращающий (лат).

Авив - Я 29/Ф 11; Мр 26/Ап 8; М 7/20; Ав 2/15; С 6/19; Н 15/28; Н 29/Д 12 - колос (евр); родившийся во время колошения хлебов (греч).

Авид (Авдий) - С 5/18 - работа (арам); работник или отец знания (евр).

Авим - Ав 1/14 - дуновение (греч); беззаконный, или собрание (евр).

Авксентий (Аксен, Аксентий) - Ф 14/27; Ап 18/М 1; Ап 27/М 10;  Ин 12/25; Д 13/26 - приумножение, или расти, увеличивающийся, возрастающий (греч).

Авкт - Н 7/20 - умноженный, увеличенный, большой, прибавленный, приумноженный (лат); умноженный (греч).

Авраам (Абрам) - О 9/22 - возвышенный отец; отец множества (народов) (евр).

Авраамий (Абрамий) - Ф 4/17; Ф 14/27; Ап 1/14; М 23 / Ин 5; С 28/О 11 - возвышенный отец; отец множества (евр).

Аврамий (Аврам) -Ф 4/17; Ил 20/Ав 2; Ав 21/С 3; С 28/О 11; О 29/Н 11 - возвышенный отец (евр).

Автоном - С 12/25 - самостоятельный (греч); самозаконник (лат).

Авудим - Ил 15/28 - воспеваемый (греч).

Авундий - Ил 30/Ав 12; Ав 13/26 - обильный, изобильный (лат).

Авций (Рикс) - Ил 6/19 - царь (лат).

Агав - Я 4/17; Ап 8/21 - саранча (др. евр).

Агавва - Н 22/Д 5 - саранча, или вода (евр).

Агапий (Агап, Агапей) - Я 24/Ф 6; Мр 15/28; Ав 19/С 1; Ав 21/С 3; С 20/О 3; Н 3/16 - любить, любовь, любимый (греч).

Агапит (Агап) - Ф 18/Мр 3; Ап 17/30; Ин 1/14; Ав 10/23; С 28/О 11 - любимый, возлюбленный (греч).

Агафангел - Я 23/Ф 5; О 3/16 - добрый вестник, хороший вестник, благой вестник (греч).

Агафодор - Мр 7/20; О 13/26 - благой дар (греч).

Агафон (Агапон) - Ф 20/Мр 5; Мр 2/15; Ав 28/С 10 - благо, добро, добрый (греч).

Агафоник - Ав 22/С 4 - благопобедитель, благопобедный (греч).

Агафопод - Ап 5/18 - доброногий (греч).

Агафопус - Д 23/Я 5 - доброногий (греч).

Аггей (Агей) - Д 16/29 - праздничный, веселящийся, торжественный (евр).

Аглаий (Аглай) - Мр 9/22 - блистающий , блестящий, великолепный, прекрасный, светлый, сияющий, блистательный (греч).

Агн - Мр 26/Ап 8 - чистый, непорочный (греч); агнец, ягненок (лат).

Адавкт (Давикт) - О 4/17 - приумноженный (лат).

Адам - Я 14/27, в Неделю св. праотец, в Неделю св. отец - красный человек, земля (почва), взятый из земли (евр).

Адриан (Андриян, Андриан) - Ф 3/16; Мр 5/18; Ап 17/30; М 23/Ин 5; Ав 26/С 8; Н 19/Д 2 - происходящий из города Адрии (италийский город), или на Адриатическом море живущий (лат); сильный, зрелый (греч).

Аетий (Аэтий) - Мр 6/19; Мр 9/22 - орел (греч).

Аза - Н 19/Д 2 - сильный, крепкий, исцелитель (евр).

Азадан - Ап 10/23 - почтительный (греч).

Азария (Азарий, Азар) - Ф 3/16; Д 17/30 - Бог помог, помощь Божия (евр).

Азат - Ап 14/27; Ап 17/30; Н 20/Д 3 - свобода (греч).

Аифал - С 1/14; Н 3/16; Д 11/24 - всегда белый (греч); принес Богу (перс).

Акакий - Мр 9/22; Ап 17/30; М 1/14; М 7/20; М 19/Ин 1; Ил 7/20; Ил 28/Ав 10; С 15/28; Н 29/Д 12 - не делающий зла, незлобивый, невинный (греч).

Акепсий - Д 11/24 - непреклонный (греч).

Акепсим - Н 3/16 - насмешник (греч).

Акила - Я 4/17; Я 21/Ф 3; Ил 14/27 - орел (лат).

Акиндин (Акундин, Анкудин) - Ап 18/М 1; Ав 22/С 4; Н 2/15 - безопасный (греч).

Акутион - Ап 21/М 4 - острый, изощряющий (лат).

Алвиан (Альвиан) - М 4/17 - богатый (греч); беловатый (лат).

Александр - Я 1/14; Я 4/17; Я 18/31; Я 25/Ф 7; Ф 4/17; Ф 6/19; Ф 7/20; Ф 8/21; Ф 21/Мр 6; Ф 23/Мр 8; Ф 25/Мр 10; Мр 1/14; Мр 4/17; Мр 9/22; Мр 12/25; Мр 13/26; Мр 15/28; Мр 16/ 29; Мр 17/30; Ап 10/23; Ап 14/27; Ап 15/28;  Ап 17/30; Ап 20/М 3; М 11/24; М 13/26; М 16/29; М 19/Ин 1; М 20/Ин2; М 23/Ин 5; Ин 7/20;  Ин 9/22; Ин 10/23; Ин 13/26; Ин 14/27; Ин 18/Ил 1; Ин 23/Ил 6; Ин 27/Ил 10;  Ил 3/16; Ил 8/21; Ил 9/22; Ил 10/23;Ил 0/Ав 2; Ил 25/Ав 7;  Ав 1/14; Ав 7/20; Ав 11/24; Ав 12/25; Ав14/27; Ав16/29; Ав 21/С 3; Ав 22/С 4;  Ав 27/С 39; Ав 30/С 12; Ав 31/С 13; С 4/17; С 7/20; С 9/22; С 13/26; С 20/О 3; С 21/О 4; С 26/О 9; С 28/О 11; О 1/14; О 11/24; О 12/25; О 17/30;  О 20/Н 2; О 21/Н 3; О 22/ Н 4;О 23/Н 5; О 31/Н 13; Н 1/14; Н 3/16; Н 4/17; Н 7/20; Н 9/22; Н 10/23; Н 12/25;  Н 14/27;Н 19/Д 2; Н 20/Д 3;  Н 21/ Д 4; Н 23/Д 6; Н 24/Д 7; Н 25/Д 8; Д 4/17; Д 9/22; Д 10/23;  Д 12/25; Д 13/26; Д 15/28; Д 16/29;  Д 17/30; Д 26/Я 8; Д 28/Я 10; в воскресенье после 25 января - защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч).

Алексий (Алексей) - Ф 4/17; Ф 7/20; Ф 12/25; Ф 15/28; Ф 23/Мр 8; Мр 9/22; Мр 15/28; Мр 17/30; Мр23/Ап 5; Ап 5/18; Ап 21/М 4; Ап 24/М 7; М 13/26; М 20/Ин 2; Ин 7/20; Ин 9/22; Ин 21/Ил 4; Ин 23/Ил 6; Ил 1/14; Ил 4/17; Ил 20/Ав 2; Ил 22/Ав 4; Ил 29/Ав 11; Ав 7/20; Ав 9/22; Ав 12/25; Ав 13/26;  Ав 14/27; Ав 17/30; Ав 22/С 4; С 3/16; С 5/18; С 9/22; С 12/25; С 16/29; С 18/ О 1; С 19/О 2; С 21/О 4; С 28/О 11; С 30/О 13;О 1/14;  О 5/18; О 16/29; О 21/Н 3; О 24/Н 6; О 29/Н11; О 31/Н 13; Н 7/20; Н 9/22; Н 10/23; Н 14/27; Н 20/Д 3; Н 22/Д 5; Н 23/Д 6;  Н 24/Д 7; Н 27/ Д 10; Н 28/Д 11; Д 4/17; Д 10/23; Д 13/26 - защищать, защитник (греч); помощник, защита, помощь (лат).

Алим (Елим) - Ав 1/14 - молчание, или помазанный (евр).

Алипий (Алип, Алимпий) - Ав 17/30; С 28/О 11; Н 26/Д 9 - беспечальный (греч).

Алфей - М 26/Ин 8; Ил 24/Ав 6; С 28/О 11; Н 18/Д 9 - перемена, ученый вождь (евр); изобретатель (греч).

Алфий - М 10/23 - по названию реки в Палестине (греч); или ученый вождь (евр).

Амвросий (Абросим, Амбросий) - Ин 27/Ил 10; Ил 27/Ав 9; О 8/21; О 10/23; Д 7/20 - принадлежащий бессмертным, бессмертный, божественный (греч).

Аммон - Ав 28/С 10; О 4/17 - искусный мастер, художник, или постоянный (евр); песчаный (егип); солнце (лат).

Аммун - С 1/14 - искусный мастер, художник (др. евр); песчаный (егип).

Амонит - Н 7/20 - безукоризненный (греч).

Амос (Анос) - Ин 15/28 - нагруженный, несущий ношу, тяжесть, крепость, твердость, отягощенный (евр).

Амплий (Амплей) - Я 4/17; О 31/Н 13 - занимающий почетную должность, значительный, важный, большой, широкий (лат).

Амфиан - Ап 2/15 - окружной, с обоих сторон высокий (греч).

Амфилохий (Амфилох, Амфин) - Мр 23/Ап 5; Ап 29/М 12; С 18/О 1; О 10/23; О 12/25; Н 23/Д 6 - Амфилох (один из участников похода на Трою) труднородный или в засаде сидящий (греч).

Анания (Анан, Ананья)       - Я 4/17; Я 26/Ф 8; Ап 17/30; О 1/14; Н 2/15; Н 16/29;  Д 1/14; Д 17/30 - Бог был милосерден, милостив; благодать Божия, кого Бог даровал (евр).

Анастасий (Настас, Настасий) - Я 8/21; Я 21/Ф 3; Я 22/Ф4; Я 24/Ф6; Ап 15/28; Ап 20/М 3; С 28/ О 11; О 25/Н 7; Д 5/18 - воскресший, воскрешенный, воскресение (греч).

Анатолий -Я 10/23; Я 25/Ф 7; Ф 6/19;  Ап 23/М 6; Ил 3/16; Ил 29/Ав 11; Ил 30/ Ав 12; Ав 28/С 10; С 2/15; С 28/О 11; О 21/Н 3; О 31/Н 13; Н 6/19; Н 20/Д 3; Д 10/23  - восток, восточный (греч).

Ангеляр - Ил 27/Ав 9 - вестник (греч); ангельский (сербск).

Ангий - Мр 9/22 - сосуд, водоем, русло (греч); праздничный (евр).

Андрей - Ф 4/17; Ф 8/21; Ф 22/Мр 7; Ап 15/28; М 18/31; М 21/Ин 3;  М 23/Ин 5; М 29/Ин 11; Ин 12/25; Ин 23/Ил 6; Ин 30/Ил 13; Ил 4/17; Ил 23/Ав ;  Ав 19/С 1; С 3/16; С 10/23; С 15/28; С 21/О 4; С 23/О 6; С 24/ О 7; О 2/15; О 10/23; О 17/30; О 18/31; О 27/Н 9; О 29/Н 11; Н 25/Д 8; Н 27/Д 10; Н 30/Д 13; Д 2/15; Д 3/16  - мужественный, храбрый (греч).

Андроник (Андрон, Андроний) - Я 4/17; М 17/30; Ин 7/20; Ин 13/26; Ил 30/Ав 12; С 9/22; О 9/22; О 12/25; Д 7/20 - победитель мужей (греч).

Анект - Мр 10/23 - терпеливый, сносный, терпимый, приемлющий (греч).

Анемподист - Н 2/15 - беспрепятственный (греч).

Аникита (Никита) Ав 12/25; Н 7/20 - непобедимый (греч).

Анин - Мр 13/26; Мр 18/31 - возвышенный, безвредный (греч).

Антиох - Ф 23/Мр 8; Ил 16/29 - сопротивляющийся, едущий навстречу, противонесущий (греч).

Антипа (Антип, Антипий) - Я 10/23; Ф 22/М 7; Ап 11/24  - упорный, крепкий, против всего, отражающий удары (греч).

Антипатр - Ап 29/М 12 - вместо отца, как отец (греч).

Антоний (Антон) - Я 8/21; Я 17/30; Я 19/Ф 1; ф 12/25; Мр 1/14; Ап 14/27; М 7/20; Ин 24/Ил 7; Ил 6/19; Ил 10/23; Ав 3/16; Ав 9/22; С 2/15; С 28/О 11; О 17/30; Н 9/22; Д 7/20 - римское родовое имя; приобретение взамен, покупающий взамен, набивающий цену, состязающийся (греч).

Антонин - Ф 20/Мр 5; Ф 23/Мр 8; Мр 1/14;  Ап 19/М 2; М 19/Ин 1; Ин 7/ 20; Ил 3/16; Ав 1/14; Ав 4/17; Ав7/20;  С 23/О 6; О 22/Н 4; Н 7/20; Н 13/26 - принадлежащий Антонию; Антониев (лат); покупающий взамен, набивающий цену, состязающийся (греч).

Анувий - Ин 5/18 - Анубис (египетский бог) (греч).

Анфим - С 3/16; О 17/30 - покрытый цветами, цветной, цветущий, или высокославный (нреч).

Анфир - Ав 5/18 - цветущий (греч).

Апеллий (Апелл) - Я 4/17; С 10/23; О 31/Н 13 - относящийся к собранию, участник народного собрания, нечерный (греч); непризванный (лат).

Аполлинарий (Полинарий) - Ил 18/31; Ил 23/Ав 5 - Аполлонов (лат); войною погубляющий (греч).

Аполлон - Ин 5/18; Н 10/23 - Аполлон (бог солнца, мудрости, искусства); губитель, кораблеистребитель (греч).

Аполлоний - Мр 31/Ап 13; Ил 10/23; Ил 30/ Ав 12; Д 14/27 - Аполлонов (лат); губитель, кораблеистребитель (греч).

Аполлос - Я 4/17; Мр 30/Ап 12; Ап 21/М 4; Н 27/Д 10; Д 8/21 - губитель, волшебство истребляющий (греч).

Апрониан (Апрон) - Ин 7/20 - непредвиденный, беспечный (греч); безгорный (лат).

Ардалион (Ардальон) - Ап 14/27 - суетливый человек, хлопотун (лат); сосуд для окропления, замаранный (греч).

Арефа - Ил 28/Ав 10;  С 28/О 11; О 24/Н 6; Д 28/Я 10  - обрабатывать землю, пахать или орел (араб).

Ариан - Д 14/27 - лев (др. евр); принадлежащий Арису (богу войны) (греч).

Арий - Ин 5/18 - лев (др. евр); посвященный Арису (Арис - бог войны); храбрый (греч).

Арис - Д 19/Я 1 - по имени бога войны; Марс (греч); молчание (евр).

Аристарх - Я 4/17; Ап 15/28; С 27/О 10;Н 14/27  - умелый правитель, лучший начальник, отличный начальник, лучший руководитель (греч).

Аристион - С 3/16 - самый лучший, награда, получивший первую награду (греч).

Аристовул - Я 4/17; Мр 16/29; О 31/Н 13 - подающий наилучшие советы, лучший советник, благосоветный (греч).

Аристоклий - Ин 20/Ил 3 - прекрасный, доброславный, благославный (греч).

Аркадий - Я 26/Ф 8; Ф 4/17; Мр 6/26; Ил 1/14; Ав 12/25; Ав 14/27;  О 21/Н 3; Д 13/26; Д 16/29; Д 28/Я 10 - уроженец Аркадии; из Аркадии; довольно пространный; пастух (греч).

Аронос - Ил 6/19 - охотник, или великан (греч).

Арпила - Мр 26/Ап 8 - похищающий (готф).

Арсений (Арсен, Арсентий) - Я 19/Ф 1; Ф 28/Мр 13; Мр 2/15; М 8/21; Ин 12/25; Ин 23/Ил 6; Ил 12/25; Ав 24/С 6; Ав 28/С 10; Ав 30/С 12; О 28/Н 10; Н 6/19; Н 20/Д 3; Д 13/26 и в первое воскресенье после 29 июня (ст.ст.) - мужественный, мужчина (греч).

Артема (Артемий) - Я 4/17; Ап 29/М 12; О 30/Н 12 - невредимый, здоровый, здравый, свежий; посвященный Артемиде (богине охоты и луны) (греч).

Артемий (Артем, Артемон) - Мр 24/Ап 6; Ин 23/Ил 6; О 20/Н 2 - невредимый, здоровый (греч).

Артемон - Мр 24/Ап 6; Ап 13/26 - невредимый, здоровый, или парус (греч).

Архилий - Ап 6/19 - начальник солнца (греч).

Архипп (Архип) - Я 4/17; Ф 19/Мр 4; С 6/19; Н 22/Д 5 - главный всадник, старший всадник, заведующий конями, господин лошадей (греч).

Арчил - Ин 21/Ил 4 - (груз).

Асинкрит - Я 4/17; Ап 8/21 - несравнимый, несовместимый (греч).

Аскалон - М 20/Ин 2 - неразрытый, невозделанный, без убранства (греч).

Асклипиодот - Ил 3/16 - подаренный Асклепиосом; дар Эскулапа (бога врачевания); или постоянно благоприятный (греч).

Астерий - М 20/Ин 2; Ил 6/19; Ав 7/20; О 29/Н 11 - звездный, усеянный звездами (греч).

Астий - Ин 4/17 - городской, или учтивый (греч).

Астион - Ил 7/20 - городской, благочинный (греч).

Аттий - Ав 1/14  - нападающий, устремляющийся (греч).

Аттик - Н 3/16 - аттический, из Аттики, греческий, или сосед (греч).

Афанасий (Апанас, Афанас) - Я 4/17; Я 18/31; Ф 20/Мр 5; Ф 22/Мр 7; Мр 8/21; Мр 9/22; М 2/15; Ин 7/20; Ин 20/Ил 3; Ил 5/18; Ил 20/Ав 2; Ав 7/20; Ав 10/23; Ав 22/С 4; Ав 28/С 10; С 5/18; С 12/25; С 26/О 9; С 28/О 11; О 15/28; О 24/Н 6; О 26/Н 8; Н 7/20; Н 22/Д 5; Д 2/15, в Неделю3-ю по Пятидесятнице - бессмертие, бессмертный (греч).

Афиноген (Финоген, Анфиноген) - Ил 16/19 - от Афины происходящий, или потомок Афины (богини мудрости); из Афин (греч).

Афинодор - Д 7/20 - дар Афины (богини мудрости) (греч).

Африкан - Мр 13/26; Ап 10/23; О 28/Н 10 - африканский, африканец (лат).

Аффоний (Афоний, Афон) - Н 2/15 - щедрый, богатый, обильный, независтливый (греч).

Ахаз - Ап 1/14 - владетель (евр).

Ахаик - Я 4/17  - ахейский, греческий (греч); печальный (евр).

Ахила (Ахилл, Ахилий) - Я 4/17; Ав 28/С 10 - Ахилесу принадлежащий (Ахилес - герой Троянской войны) (греч).

Ахиллий (Ахилл) - М 15/28 - Ахилесу принадлежащий, или скорбь войску приносящий; круглоустый (греч).

Ахия - Н 12/25 - друг Господень (евр). 

Б

Бидзина - С 18/О 1 - (груз).

Богдан (Феодот) - Ф 19/Мр 4; Мр 2/15; Ап 29/М 12; М 18/31; Ин 7/20; Ил 4/17; С 2/15; С 15/28; Н 7/20 - Богом данный, Богом дарованный (греч).

Боголеп (Феопрепий) - Мр 23/Ап 5; Ав 22/С 4 - подобающий Богу; великолепный (греч).

Борис - Я 25/Ф 7; Ф 4/17; М 2/15; М 31/Ин 13; Ил 24/Ав 6; С 18/О 1; Н 10/23; Н 12/25; Н 27/Д 10; Д 2/15  - борец за славу (слав).

Боян - Мр 28/Ап 10 - боец, бой (слав).

В

Вавила - Я 24/Ф 6; С 4/17 и в субботу сырную  - смешение (сир. и евр); мятежник (евр).

Вадим - Ап 9/22 - вожак, организатор; или смутьян, клеветник (др. русск).

Вакх - М 6/19; О 7/20 - Вакх (бог вина и веселья, бог виноделия); неистовый (греч).

Валент (Уалент) - Ф 16/Мр 1; Мр 9/22 - сильный, здоровый, крепкий, мощный (лат).

Валентин (Уалентин) - Ап 24/М 7; М 19/Ин 1; Ин 7/20; Ил 6/19; Ил 30/Ав 12; С 21/О 4; Н 19/Д 2  - сильный, здоровый (лат).

Валериан (Валерьян) - Я 21/Ф 3; Ф 10/23; Ин 1/14; С 13/26; Н 22/Д 5 - из города Валерии, или быть сильным, здоровым (лат).

Валерий (Уалерий) - Мр 9/22; Н 7/20 - бодрый, крепкий, сильный (лат).

Ваптос - Ф 10/23  - окрашенный, или источник (греч); погруженный (лат).

Варадат - Ф 22/Мр 7 - доходы (перс. и араб).

Варахиил - Н 8/21 - Бог благословил, Богом благословенный (евр).

Варахий - Н 7/20 - Богом благословенный (евр).

Варахисий (Вараксий) - Мр 28/Ап 10 - Бог благословил (евр).

Варвар - М 6/19 - иноземец, грубый (греч).

Варипсав - С 10/23 - нелегко задаваемый, трудно осязаемый, недотрога (греч).

Варлаам (Варлам, Варламий) - Ф 20/Мр5; Ин 19/Ил 2; Ав 12/25; С 28/О 11; О 8 /21; Н 6/19; Н 19/Д 2; Н 25/Д 8  и в первую пятницу Петрова поста - сын Божий (халд).

Варнава - Я 4/17; Ин 11/24 - сын утешения (евр); сын пророка (арам).

Варсава (Иосиф, Иуст) - Я 4/17; О 30/Н 12 - справедливый, праведный (лат).

Варсис - Ав 25/С 7 - сокращенно от Варсонофий.

Варсонофий (Варсоноф) - Ф 6/19; Ф 29/Мр 13; Ап 1/14; Ап 11/ 24; С 2/15;О 4/17 - сын военного подразделения (арам).

Варул - Н 18/Д 1 - раб Божий (сир); сын Бога (арам).

Варух - С 28/О 11 - благословенный (др. евр).

Варфоломей (Нафанаил, Фоломей, Вахромей) - Ап 22/М 5; Ин 11/24; Ин 30/ Ил 13; Ав 25/С 7 - сын Толомея; или сын радости (евр).

Василид - Я 20/Ф 2; Ап 1/14; Д 23/Я 5 - царевич, царственный, царицын (греч).

Василий - Я 1/14; Я 2/15; Я 7/20; Я 25/Ф 7; Я 30/Ф 12; Ф 3/16; Ф 4/17; Ф 6/19; Ф 9/22; Ф 13/26; Ф 20/Мр 5; Ф 28/Мр 13; Мр 1/14; Мр 4/17; Мр 7/20; Мр 11/24; Мр 20/Ап 2; Мр 22/Ап 4; Мр; 23/Ап 5; Мр 26/8; Мр 28/Ап 10; Ап 12/ 25, Ап 26/М 9; Ап 29/М 12; Ап 30/М 13; М 9/22; М 13/26; М 18/31; М 19/Ин 1; М 23/Ин 5; М 30/Ин 12; Ин 1/14; Ин 8/21; Ин 10/23; Ин 18/Ил 1; Ин 23/Ил 6; Ил 3/16; Ил 6/19; Ил 15/28; Ил 28/Ав 10; Ил 31/ Ав 13; Ав 2/15; Ав 7/20; Ав 11/ 24; Ав 12/25; Ав 13/26; Ав 14/27; Ав 28/С 10; С 2/15; С 3/16; С 4/17; С 7/20; С 9/22; С 21/О 4; С 24/О 7; С 28/О 11; С 30/О 11; О 4/17; О 8/21; О 21/Н 3; О 22/Н 4; О 29/Н 11; О 31/Н 13;Н 3/16; Н 7/20; Н 14/27;Н 16/29; Н 19/Д 2; Н 20/Д 3; Н 22/Д 5; Н 25/Д 8; Н 26/Д 9;  Н 27/Д 10; Н 28/Д 11; Д 4/17; Д 9/22; Д 15/28; Д 23/Я 5; Д 26/Я 8  и в 1-е воскресенье после 29 июня (ст.ст.) - царь, царский, царственный (греч).

Василиск - Мр 3/16; М 22/Ин 4; Д 29/Я 11 - царек, малый царь (греч).

Василько (Василий) - Мр 4/17; М 23/Ин 5; Ин 23/Ил 6 - уменьшительная форма от имени Василий (ст. русск); царский (греч).

Васой - Мр 6/19 - пустыня, пустынный (греч).

Васс - Я 20/Ф 2 - лощина, страна пустая (лат).

Вассиан - Ин 5/18; Ин 10/23; Ин 12/25; Ин 23/Ил 6; С 12/25; О 10/23; Д 14/27 - производное от Василий (слав).

Вата - М 1/14 - терновник (лат); куница или проходимый, или купина (греч).

Вафусий - Мр 26/Ап 8 - глубокий, глубокосущный, серьезный (греч).

Вахтисий (Вахтис) - М 18/31 - счастье (перс).

Вендимиан - Ф 1/14 - виноград (лат); собиратель винограда (римск).

Венедикт (Венедей, Веденей, Бенедикт) - Мр 14/27 - благословенный (лат).

Венедим - М 18/31 - венеды (лат).

Вениамин (Веньямин) - Я 14/27; Мр 1/14;  Мр 31/Ап 13; Ап 4/17; Ин 7/20; Ил 31/Ав 13; Ав 28/С 10; С 18/О 1; С 22/О 5; О 13/26;Н 7/20; Н 19/Д 2  в Неделю св. праотец, в воскресенье после 25 января - сын десницы (правой руки), любимый сын (евр).

Верк - Мр 26/Ап 8 - склоняющийся, поклоняющийся (лат).

Вианор - Ил 10/23 - сильный, жестокий, насильник (греч); путник, посланник (лат).

Вивиан - Мр 9/22 - живой, живущий, живучий (лат).

Викентий - Н 3/16; Н 11/24 - побеждающий (лат).

Виктор - Я 8/21; Я 17/30; Я 31/Ф 13; Ф 22/Мр 7; Мр 10/23; Мр 17/30;  Мр 20/ Ап 2; Ап 15/28; Ап 18/М 1; Ап 19/М2; М 19/Ин 1; Ин 7/20; Ав 26/С 8; С 2/15; С 11/24; С 16/29, О 8/21; О 29/Н 11; Н 9/22; Н 11/24; Н 14/27; Н 16/29; Д 18/31 - победитель (лат).

Викторин - Я 31/Ф 13; Мр 10/23; Д 15/28; Д 18/31 - победительный (лат).

Вил - О 28/Н 10 - ветхий (греч); верховный владыка (ассир).

Вирилад - Ил 10/23 - мужской, мужество (лат).

Виссарион - Ап 18/М 1; Ин 6/19; Ав 12/25  - лесистое ущелье, долина, лесной, лощинистый, лесистый, или кашляющий (лат).

Вит - М 16/29; Ин 15/28 - побежденный, или живущий (лат).

Виталий - Я 25/Ф 7; Ап 22/М 5; Ап 28/М 11; С 24/О 7 - жизненный (лат).

Вифоний - Ап 3/16 - глубина, пропасть, или глубинный (греч); в глубину брошенный (евр).

Владимир - Я 8/21; Я 11/24; Я 18/31; Я 25/Ф 7; Я 28/Ф 10; Я 30/Ф 12; Ф 3/16; Ф 13/26; Ф 22/Мр 7; Мр 8/21; Мр 12/25; Мр 21/Ап 3; Мр 24/Ап 6; М 22 /Ин 4; Ин 7/20; Ин 23/Ил 6; Ин 27/Ил 10; Ил 15/28; Ил 30/Ав 13; Ав 14/27; Ав 19/С 1; Ав 25/С 7; Ав 27/С 9; Ав 31/С 13; С 2/15; С 3/16; С 18/О 1; С 21/О 4; С 26/О 9; О 4/17; О 8/21; О 21/Н 3; О 22/Н 4; О 23/Н 5; Н 3/16; Н 12/25; Н 20/Д 3; Н 22/Д 5; Н 27/Д 10; Д 2/15; Д 9/22; Д 13/26; Д 16/29; Д 18; 31 и в воскресенье после 25 января - владеющий миром (слав); знаменитый (герм).

Владислав - С 24/О 7 - владеющий славой (слав).

Власий (Влас) - Ф 3/16; Ф 11/24 - вялый, неторопливый, тупой, простой, невежа, грубый (греч).

Вонифатий (Вонифат, Бонифатий) - Д 19/Я 1 - благотворец (лат).

Всеволод (Гавриил) - Ф 11/24; Ап 22/М 5; Ин 23/Ил 6; С 6 /19; О 31/Н 1; Н 27/Д 10 - всем владеющий, всевластный (слав).

Вукол (Вукола) - Ф 3/16; Ф 6/19 - пастух (греч).

Вячеслав -  Я 1/14; Ав 3/16; Ав 10/23; Ав 12/25;  Мр 4/17; С 28/О 11; С 30/О 13  - более славный, имеющий больше славы, наиславнейший (слав).